Запросить демо
Запросить демо
Документерра: руководство пользователя

Автоматический перевод контента с помощью машинного перевода

Функция машинного перевода позволяет автоматически переводить текстовый контент. В этом разделе описывается, как использовать данную функцию для перевода различных фрагментов контента.

Перевод сегмента

  1. Откройте переводной документ и нажмите Редактировать.
  2. Щелкните поле на стороне целевого языка и нажмите кнопку Перевести.
    Кнопка «Перевести» в Редакторе переводов
  3. В мастере выберите нужный инструмент перевода и нажмите кнопку Перевести.
    Всплывающее окно машинного перевода в редакторе переводов

После этого выбранный сервис переведет выбранный сегмент.

Перевод документа

  1. Откройте документ.
  2. Нажмите кнопку Машинный перевод.
    Кнопка «Машинный перевод» в редакторе переводов
  3. Появится мастер, показывающий количество слов и символов, которые будут переведены. Выберите инструмент перевода, который вы хотите использовать, и нажмите Перевести.
    Всплывающее окно машинного перевода в редакторе переводов с указанием количества слов

После этого выбранный сервис переведет все сегменты в открытом документе.

Перевод нескольких документов

  1. Перейдите на панель управления переводчика и нажмите Машинный перевод.
    Кнопка "Машинный перевод" на панели переводчика
  2. Нажмите Перевести несколько документов, выберите документы, которые вы хотите перевести из приведенной ниже таблицы и нажмите Продолжить.
    Выбор нескольких переводных документов
    Примечание
    Кроме того, вы можете использовать опцию Перевести все документы, чтобы выбрать все доступные для перевода документы, которые не находятся в статусах На проверке и Готовый перевод.
  3. Появится мастер, показывающий количество слов и символов, которые будут переведены. Выберите инструмент перевода, который вы хотите использовать, и нажмите Перевести.
    Всплывающее окно «Машинный перевод» на панели управления переводчика

После этого выбранный сервис переведет выбранные документы.

Перевод проекта 

  1. Перейдите на страницу Проекты и найдите проект, который вы хотите перевести.
  2. Для перевода проекта нажмите кнопку Меню действий и выберите Машинный перевод.
    Кнопка «Машинный перевод» на странице «Проекты»
  3. В открывшемся мастере выберите инструмент перевода и нажмите кнопку Перевести.
     Всплывающее окно «Машинный перевод» на странице «Проекты»
После этого выбранный сервис переведет указанный проект.