Запросить демо
Запросить демо
Документерра: руководство пользователя

Перевод домашней страницы

Домашняя страница очень важна, так как она часто является начальной страницей вашего портала документации, и ваши читатели видят ее после перехода по ссылке на портал. Важно, чтобы они видели эту страницу на своем родном языке. Именно поэтому мы добавили возможность перевода главной страницы.

Для этого перейдите в раздел Домашняя страница портала в настройках портала.

Совет
Вы можете быстро перейти к этому разделу с домашней страницы, нажав Редактировать домашнюю страницу в виджете Настройка домашней страницы. Для этого вы должны быть авторизованы в качестве автора.

В виджете нажмите кнопку Перевести эту страницу. Вы попадете на панель управления переводчика, на которой система уже применила фильтрацию, чтобы отображались только домашние страницы. Давайте откроем нашу домашнюю страницу на немецком языке для перевода, щелкнув ссылку «Домашняя страница» в первом столбце.

Панель управления переводчика отфильтрована так, чтобы отображались только домашние страницы

Вы попадете в редактор переводов. Нажмите Редактировать и начните перевод — нажмите на пустую ячейку в правом столбце, запишите перевод и перейдите к следующему сегменту перевода.

Совет
Вы можете быстро переключиться на следующий сегмент перевода, нажав Ctrl + Alt + стрелку вниз.

После того, как вы закончите, нажмите Разблокировать и смотреть, а затем Опубликовать в верхней части страницы:

Кнопка «Опубликовать» на экране редактора перевода Домашней страницы

Вот и все! Теперь вы можете перейти на Домашнюю страницу, где в правом верхнем углу появится переключатель языка. 

Переключатель языка в правом верхнем углу Домашней страницы

Вашим немецким читателям не придется переключать язык вручную — когда система определит их язык, она представит им страницу на их языке. Дополнительные сведения об автоматическом переключении языков смотри в разделе Перевод пользовательского интерфейса читателя.