Документерра: руководство пользователя

Перевод настроек портала и проекта

В настройках портала и проекта есть несколько мест, где можно указать текст, например всплывающая подсказка к логотипу или глобальный нижний колонтитул. В этом разделе вы научитесь переводить этот контент.

  1. Откройте панель управления переводчика.
  2. Отфильтруйте результаты, чтобы отображались только переводные документы настроек.
    Отфильтруйте документы перевода, чтобы отобразились настройки
    1. Нажмите Фильтровать по и выберите соответствующую языковую метку, чтобы отфильтровать по определенному языку.
      Нажмите на метку языка, чтобы отфильтровать контент по определенному языку
      Совет
      Можно пропустить шаги фильтрации b и c, введя полное имя документа: Настройки портала или Настройки проекта.
    2. Нажмите кнопку фильтра рядом со столбцом Имя и переключите способ фильтрации на параметр Содержит.
      Переключите фильтрацию, нажав кнопку фильтра в заголовке столбца
    3. Введите «настройки» в поле фильтра Имя.   
      В итоге вы получите один документ Настройки портала и один или несколько документов Параметры проекта в зависимости от количества проектов и их настройки Шаблона страницы.
  3. Откройте документ и выполните перевод с помощью редактора переводов. Элементы настроек помечены, чтобы их было легко идентифицировать.
    Метка контента нижнего колонтитула приложения в редакторе переводов

Вот и все! Переведенные элементы будут доступны в соответствующей языковой версии вашего портала.