Документерра: руководство пользователя

Перевод страниц 404 Не найдено

В настоящее время в системе Документерра есть две страницы «Не найдено», которые можно перевести: Страница не найдена и Проект не найден. В этом разделе вы узнаете, как перевести эти страницы.

Важно
Перевод пользовательских страниц 404 возможен только при установленной галочке на параметреИспользовать пользовательскую разметку для страницы и, соответственно, при использовании пользовательской разметки. Страницы 404, используемые по умолчанию, не могут быть переведены.

Поскольку процесс работы одинаков для обеих страниц, в качестве примера мы будем использовать страницу «Страница не найдена».

  1. Перейдите на страницу Настройки портала, найдите страницу Страница не найдена в группе Брендинг и откройте ее.
  2.  Установите галочку на параметре Использовать пользовательскую разметку для страницы, чтобы использовать собственную пользовательскую страницу 404 Страница не найдена.
  3. Заполните страницу контентом с помощью редактора в нижней части страницы.
  4. По окончании работы нажмите Сохранить изменения.
  5. Теперь нажмите кнопку Перевести эту страницу — откроется панель переводчика, с уже примененной отфильтрацией для отображения соответствующих страниц.
    На панели управления переводчика применена фильтрация для отображения страниц 404 Не найдено
  6. Щелкните на документе, который необходимо перевести, и приступайте к переводу.
  7. После завершения перевода нажмите Опубликовать.
    Совет
    Если необходимо сначала просмотреть перевод, а затем опубликовать его или опубликовать сразу несколько переводов, это можно сделать в разделе Настройки портала. Помимо кнопки Перевести эту страницу, которую вы нажали на шаге №5, существует кнопка Опубликовать. Система предупредит вас, если перевод еще не завершен.
    В настройках портала выберите перевод, который необходимо опубликовать

Вот и все! Ваша переведенная страница 404 Страница не найдена доступна вашим читателям.