Запросить демо
Запросить демо
Документерра: руководство пользователя

Проверка орфографии: встроенная функция проверки, проверка в браузере, проверка с помощью Grammarly

На этой странице рассматривается три различных подхода к проверке орфографии в системе Документерра:


Встроенная функция проверки орфографии в системе Документерра

Редактор страниц в системе Документерра имеет встроенную функцию проверки орфографии. Она похожа на инструмент "Проверка орфографии и грамматики" в Microsoft Word. Система просматривает все слова в словаре, отмечая слова, которых в нем нет, и предлагает их замену.

Примечание
Документерра выбирает словари в зависимости от настройки "Язык" проекта.   Подробнее о настройке языка проекта смотри на этой странице:  Настройка языка проекта.   Если в словарной базе Документерры нет нужного языка, система по умолчанию будет использовать английский.    

Чтобы проверить орфографию, сначала начните редактировать страницу в режиме Дизайн . Затем щелкните на кнопке Проверка орфографии — она расположена в разделе Проверка орфографии вкладки Домашняя страница в верхней панели:

Кнопка Проверка орфографии на вкладке Домашняя страница в верхней панели

При этом появляется диалоговое окно Проверка орфографии — но только в том случае, если слова написаны неправильно или отсутствуют в словаре.

Диалоговое окно «Проверка орфографии»

В верхней части появится контент страницы, причем одно из слов будет выделено красной волнистой линией. Это означает, что данного слова нет в словаре, и программа проверки орфографии считает, что это слово написано неверно. Ниже приводятся предложения по замене.

Справа расположено несколько кнопок:

  • Игнорировать один раз — игнорировать подчеркнутое слово один раз в рамках текущей сессии проверки орфографии. При закрытии и повторном открытии этого диалогового окна слово снова будет подчеркнуто.
  • Игнорировать все — игнорировать все случаи подчеркнутого слова во всей странице.
  • Добавить в словарь — добавить слово в словарь и всегда считать его орфографию верной.
  • Изменить — изменить подчеркнутое слово на выбранное предложение.
  • Изменить все — изменить все случаи подчеркнутого слова на выбранное предложение.

Также имеется кнопка Дополнительно, позволяющая настроить игнорирование определенных слов, например, адресов электронной почты или слов, написанных прописными буквами.

Когда проверка орфографии будет завершена — все слова заменены на предложенные, проигнорированы или добавлены в словарь, — вы увидите соответствующее уведомление.

Примечание
Если Вам необходимо использовать язык, которого нет в словарной базе Документерры, пишите нам на support@documenterra.com — мы рассмотрим возможность его добавления! 

Встроенная в браузер проверка орфографии

Все основные браузеры, такие как Chrome, Edge или Firefox, имеют собственную функцию проверки орфографии.

Функция проверки орфографии в браузере

По умолчанию данная функция отключена как в редакторе страниц, так и в контекстном меню браузера, которое, помимо прочего, используется для выполнения действий, связанных с проверкой орфографии. Чтобы включить контекстное меню и встроенную в браузер функцию проверки орфографии, необходимо включить опцию Проверка при вводе текста. Она находится в разделе Проверка орфографии вкладки Домашняя страница в верхней панели:

Кнопка «Проверка при вводе текста» на вкладке Домашняя страница в верхней панели

Включите проверку орфографии в настройках браузера для каждого языка, с которым вы хотите использовать данную функцию.

Примечание

В некоторых браузерах, например Chrome, если в настройках проверки орфографии включено два и более языков, браузер будет выделять только те слова, которые ошибочны на обоих языках.

Зачастую это не очень удачное решение, поскольку что-то может считаться опечаткой в одном языке, но в то же время быть правильным в другом, и при проверке орфографии данное слово не будет выделяться. 

Чтобы этого не произошло, необходимо в настройках браузера включить проверку орфографии только для одного языка. 

Сторонние расширения/сервисы (Grammarly)

Множество браузерных расширений и сервисов позволяют выполнять проверку орфографии и грамматики. Наиболее популярным из них является Grammarly. В данном ресурсе имеется браузерное расширение, позволяющее проверять грамматику и орфографию в системе Документерра "по ходу" создания контента:

Расширение Grammarly
Примечание
Grammarly работает вместо функции проверки орфографии браузера, фактически отключая ее.   Но это не мешает работе функции проверки орфографии Документерры.   

Grammarly также предоставляет некоторые расширенные возможности, такие как рекомендации по форматированию и стилю, а также более детальный анализ текста:

Окно ресурса Grammarly

Чтобы включить Grammarly, не нужно выполнять никаких дополнительных действий в системе Документерра — установите и включите браузерное расширение.

Примечание
Grammarly работает независимо от того, включена или выключена функция "Проверка при вводе текста".