Запросить демо
Запросить демо
Документерра: руководство пользователя

Справочник по импорту переводных документов

Документерра позволяет импортировать переводные документы в формате XLIFF для обновления существующих переводов.   Можно загружать файлы .xlf и архивы в формате .zip, содержащие файлы .xlf, и выполнять пакетную загрузку. Система выделит необходимые файлы и сопоставит их с документами перевода, к которым они относятся.

 Документы перевода можно импортировать из панели управления переводчика, страницы проектов и редактора переводов

Можно импортировать только те файлы, которые изначально были экспортированы из Документерры. Дополнительные сведения смотри в разделе Особенности импорта XLIFF.

Импорт из панели управления переводчика

Кнопка Загрузить XLIFF расположена в правом верхнем углу панели управления.

Кнопка «Загрузить XLIFF» на панели управления переводчика

При нажатии на нее запускается мастер импорта.

Импорт со страницы «Проекты»

Кнопка Загрузить XLIFF расположена рядом с кнопкой Опубликовать и другими элементами управления, доступными для каждого проекта.

Кнопка «Загрузить XLIFF» на странице «Проекты»

При нажатии на нее запускается мастер импорта.

Импорт из редактора переводов

Кнопка Загрузить XLIFF расположена в центральной верхней части экрана рядом с кнопкой Редактировать.

Кнопка «Загрузить XLIFF» в редакторе переводов

При нажатии на нее запускается мастер импорта.