Лучший способ стать техническим писателем — пройти курсы. Есть много образовательных программ, которые вы сможете пройти дома. Благодаря этой статье вы найдёте подходящий курс и научитесь работать с документацией профессионально.
Курс от компании «ПроТекст»
Курс «Разработка технических текстов и документации» стоит 19 800 рублей для частных лиц и 24 900 рублей — для юридических. Эта программа подойдёт новичкам и опытным техническим писателям. Особое внимание уделяется практике.
Курс состоит из:
- Теоретического блока — длится 3 недели. Лекторы расскажут об основах технического писательства: о стандартах, профессиональных инструментах, переводной документации и не только. Материал записан заранее.
- Практического блока — длится 7 недель. Всего будет три практических задания: о результатах ученики получат обратную связь индивидуально.
По завершении курса вы получите сертификат, который также можно перевести на английский язык.
Курсы от documentat.io
Documentat.io — компания, которая разрабатывает документацию на заказ. Всего у этой команды четыре курса:
- Открытый онлайн-курс по технической документации в IT-проектах. Эта бесплатная онлайн-программа рассчитана на IT-специалистов, которые хотят разобраться с основами технического писательства.
- Экспресс-курс «Технический писатель». Цена — 7 000 рублей. Тут тоже вы узнаете про основы профессии, но еще будет практика. На занятиях ученики получают домашние задания, которые потом комментирует преподаватель. Ближайшие даты — октябрь–ноябрь 2022 года.
- Advanced Technical Writing. Стоимость — 30 000 рублей. Этот курс подходит опытным техническим писателям, которые хотят повысить свою экспертизу. Ближайшие даты — 15–25 ноября 2022 года.
- Управляем командой технических писателей. Цена — 40 000 рублей. Курс рассчитан на тимлидов. Особое внимание уделяется тому, как правильно проводить собеседования технических писателей. Ближайшая дата — 24–26 октября 2022 года.
Курс от ЦНТИ «Прогреcc»
ЦНТИ «Прогресс» — центр обучения, который проводит образовательные программы в Москве и Санкт-Петербурге. Курс «Технический писатель. Разработка технических текстов и документации» рассчитан на IT-специалистов, у которых есть диплом о высшем или среднем профессиональном образовании.
Преподаватели подробно расскажут об актуальных стандартах документации, технике перевода технических текстов, а также о создании векторных изображений. А ученики закрепят знания при помощи практических заданий на мастер-классах.
Стоимость курса — 44 300 рублей. Занятия пройдут очно в Санкт-Петербурге, но также можно подключиться онлайн. Ближайшие даты — 19–23 декабря 2022 года.
Курс от АНО «Профессиональный стандарт»
АНО «Профессиональный стандарт» — центр дополнительного профессионального образования. Дистанционный курс «Технический писатель» подойдёт специалистам, которые готовы пройти профессиональную переподготовку. То есть необходим диплом о высшем или среднем специальном образовании.
Курс включает следующие темы:
- правовые основы технического писательства;
- стандарты документации;
- текст интерфейса;
- технический английский язык.
Стоимость курса — 15 000 рублей. По окончании программы каждый ученик получит диплом о профессиональной переподготовке.
Easy Way to Technical Writing от Stepik
Этот бесплатный курс рассчитан на IT-специалистов, которые хотят научиться создавать техническую документацию на английском языке. Программу ведёт сертифицированный преподаватель Полина Гантман. Первый модуль начинается с правил платформы и теста по английскому.
Курс включает в себя:
- Теоретическую часть о техническом писательстве и грамматике английского языка. Особое внимание преподаватель уделяет терминам, которые используют технические писатели в работе.
- Практическую часть, которая состоит из заданий по теории. Упражнения основаны на примерах API-документации.
Technical Writing One and Two от Google
По мнению команды Google, этот бесплатный курс подойдёт разработчикам ПО и продакт-менеджерам. Идея в том, чтобы научить IT-специалистов объяснять сложные вещи простым языком и управлять объёмной документацией.
У курса два модуля:
- Technical Writing One. В этом разделе вы научитесь основам работы с техническим текстом. Авторы объясняют, почему лучше использовать активный залог вместо пассивного, зачем нужно сокращать предложения и не только.
- Technical Writing Two. Благодаря этому модулю вы поймёте, как подобрать иллюстрации к инструкции, почему важно повторно редактировать свои тексты и как управлять объёмной документацией.
Инструменты для технических писателей
Чтобы выполнить практические задания в курсах, пригодится профессиональный инструмент. Вот лучшие программы для технических писателей:
- MadCap Flare. Позволяет создавать отличные руководства пользователей, готовить документацию для печати и использовать технологию единого источника. Минус в том, что сложно разобраться в программе без технической поддержки.
- Adobe RoboHelp. Техническим писателям нравится интерфейс и то, как работает полнотекстовый поиск у этой платформы. Тем не менее с RoboHelp тоже непросто разобраться самому, а экспорт в PDF-формат работает плохо.
- Confluence. Идеально подходит для создания внутренней документации, но не предоставляет таких профессиональных функций управления контентом, как принцип единого источника.
Для технических писателей из России есть более удобная отечественная разработка — онлайн-платформа Документерра. Многолетний опыт на международном рынке позволил нам создать решение и для российских компаний: русский интерфейс, техническая поддержка на русском, хранение данных на территории РФ, предоставление всех бухгалтерских документов.
Документерра объединяет лучшие функции MadCap Flare, Adobe RoboHelp и Confluence. Например, в нашей платформе вы можете использовать технологию единого источника и полнотекстовый поиск по всей документации на портале, а также настраивать доступ к публикациям. Закажите пробную версию Документерры и получите опыт работы с профессиональным онлайн-инструментом уже сейчас.
Заключение
Мы рассмотрели следующие курсы для технических писателей:
- Курс от компании «ПроТекст». Эта практическая программа подойдет новичкам и профессионалам.
- Курсы от documentat.io. У компании есть несколько программ: для начинающих и опытных технических писателей, а также для руководителей.
- Курс от ЦНТИ «Прогресс». Рассчитан на тех, у кого есть диплом о высшем или среднем профессиональном образовании.
- Курс от АНО «Профессиональный стандарт». Подойдет только тем, кто может пройти профессиональную переподготовку.
- Easy Way to Technical Writing от Stepik. Эта программа для IT-специалистов, которые хотят начать работать с документацией на английском языке.
- Technical Writing One and Two от Google. Англоязычный курс, который научит основам технического писательства.
Команда Документерры желает вам приятной учёбы!
