Документация играет ключевую роль в успешной работе компаний, поэтому оценка качества работы технического писателя становится важной задачей. Для этого используются как качественные, так и количественные метрики, которые помогают определить, насколько эффективно технический писатель справляется со своими обязанностями. В этой статье…
Современные рабочие условия быстро меняются, и сегодня гибридный формат работы становится всё более востребованным. В настоящее время ландшафт рынка труда определяют два фактора, – это ключевая роль технологий и усиливающаяся борьба за квалифицированные кадры
В мире разработки программного обеспечения качество продукта играет ключевую роль. Именно поэтому профессия QA-инженера (Quality Assurance Engineer) становится все более востребованной
Представьте себе такую ситуацию: вам нужно создать базу знаний для продукта. Вы тщательно изучаете инструкции, проводите исследование, и заполняете все пробелы в знаниях вместе с командой разработчиков. Но когда приходит время сесть и начать писать контент — пустота. Вы не…
Техническая документация является неотъемлемой частью любого программного продукта. Она служит источником информации для пользователей, разработчиков и других заинтересованных лиц, помогая им понимать функционал, особенности и правила использования продукта. Для того чтобы техническая документация была точной, актуальной и полезной, технические писатели…
Присутствие искусственного интеллекта (ИИ) в различных областях нашей жизни – явление относительно недавнее. Около двадцати лет назад ИИ начал активно применяться в области перевода и локализации. Это было время резкого взлета переводческой индустрии и кардинального изменения роли и задач переводчика.
Представьте, что вы хотите получить исчерпывающий ответ на довольно сложный технический вопрос. Например, как настроить те или иные параметры в вашем IT-продукте. Вы открываете руководство пользователя и не находите соответствующего пункта в оглавлении.
В современном мире эффективное планирование и управление временем становятся все более важными и одновременно сложными навыками. Тем не менее, с развитием технологий появилось решение, которое помогает справиться с этими вызовами – таск-трекеры.
принты можно рассматривать как арену для инноваций и плодотворного сотрудничества команды техписателей и разработчиков. Представьте, что рабочий день в вашей компании начинается с планирования. Команда разработчиков и технических писателей собирается вместе, чтобы определить цели спринта и распределить задачи
Представьте себе ситуацию, когда техническому писателю нужно отредактировать огромный объем текста. Эта задача сложна сама по себе. Но (ради чистоты эксперимента) давайте усложним ее еще больше, ведь технические писатели оказываются в сложных ситуациях чаще, чем принято считать.