Рассказываю о сложных вещах простым и понятным языком, превращая сложный контент в интересные и полезные материалы для читателей.
15+ лет переводов технических текстов, 5+ лет в сфере технического писательства.
Google Analytics (GA) – это мощный инструмент веб-аналитики, разработанный компанией Google, который позволяет получать детальную информацию о поведении пользователей на веб-сайте. При использовании GA стоит учитывать, что изначально инструмент создавался не для нужд технических писателей.
Руководство администратора – это документ, в котором содержатся инструкции для администраторов по эффективному управлению и поддержке ПО. Этот документ помогает администраторам понять, как использовать и настраивать систему, а также как устранять проблемы, которые могут возникнуть в процессе работы
Технические писатели часто сталкиваются с ситуациями, требующими тесного взаимодействия с разработчиками. Давайте рассмотрим основные моменты, которые помогут наладить эффективное сотрудничество между техрайтерами и разработчиками, улучшить процесс написания документации и повысить её качество. Трудности в написании документации разработчиками и способы их…
Возможно, ваша команда уже сталкивалась с ситуацией, когда технические писатели не успевают за разработчиками. На самом деле, это характерно для многих проектов. Причин, как правило, несколько, но одна из основных – неудобный инструментарий для создания и управления документацией. Отсюда несогласованность…
Современное программное обеспечение нацелено на мобильность и универсальность использования. Именно поэтому многие сервисы и библиотеки становятся доступными через открытые интерфейсы, известные как API. Эти инструменты предоставляют программистам широкие возможности для работы с приложениями, которые они могут интегрировать в свои платформы и системы.
Для разработчиков, привыкших к практикам agile, всегда действует один из принципов этой методологии: «Работающий продукт важнее исчерпывающей документации». В переводе на русский с философского это значит: самое главное это рабочий продукт, который можно отдать заказчику и пользователям. При этом документация (отчетность, графики, требования и проч.) глубоко вторична.
Документерра отмечает сезон знаний новым релизом, направленным на улучшение вашего опыта работы с документацией. Встречайте расширенные функции уведомлений, оптимизацию ИИ-помощника и улучшенные возможности API-документации, которые принесут пользу как продвинутым пользователям, так и обычным читателям. Улучшенный импорт API доков Мы продолжаем…
Notion завоевал популярность благодаря своему лаконичному интерфейсу, простоте использования и широким возможностям. Этот сервис доступен на всех платформах, а его бесплатный тариф привлекает отсутствием значительных ограничений по функциям.
В августе 2024 года руководство сервиса Notion, популярного для ведения заметок и баз знаний, объявило о прекращении доступа к платформе для российских пользователей. Российским пользователям было дано менее двух недель на срочный переход к другим решениям — доступ к аккаунтам останется до 8 сентября, а с 9 сентября 2024 года российские аккаунты будут заблокированы.
Последние несколько десятилетий принесли в нашу жизнь не только технологические новшества, но и волну перемен в сфере образования и самообразования. Одним из самых популярных и доступных способов обучения является просмотр или чтение туториалов – коротких роликов или статей, описывающих различные навыки и техники, от рисования до программирования.