Рассказываю о сложных вещах простым и понятным языком, превращая сложный контент в интересные и полезные материалы для читателей.
15+ лет переводов технических текстов, 5+ лет в сфере технического писательства.
Среди множества профессиональных инструментов для создания документации может быть сложно сделать правильный выбор и остановиться на том, который отвечает всем требованиям и компании, и технических писателей. Немало времени может уйти на последовательное тестирование каждого интересного сервиса, сбор аналитики, сравнение функций,…
Если у вас больше нет возможности работать с документацией в Confluence, альтернативой может стать Документерра — российская платформа с возможностью автоматической миграции данных. В этой статье мы расскажем, как легко перейти на работу с ней, даже если объем вашей базы знаний или пользовательской документации собирался/наращивался/разрабатывался не один год. Спойлер: время переноса даже самой большой базы будет исчисляться в минутах.
Команда Документерры внимательно следит за событиями в сфере технического писательства и с интересом встречает каждый новый проект. Ранее мы писали о лучших, на наш взгляд, курсах для техрайтеров, и теперь, услышав о скором запуске нового образовательного продукта, поспешили узнать подробности…
Современный технический писатель — это не просто автор инструкций и мануалов. Чтобы создавать понятную, структурированную и полезную документацию, нужны как письменные навыки, так и техническое понимание процессов, умение работать с экспертами и инструментами, а также системное мышление. В этой статье мы разберём 11 ключевых навыков, которые помогают техпису быть эффективным, востребованным и полезным для команды и бизнеса.
Год назад появление нейросетей для генерации разнообразного контента – от текстов и кода до иллюстраций и музыки – вызвало немалый ажиотаж. Когда изначальное восхищение возможностями технологий немного угасло, перед специалистами встал вопрос: как все это скажется на рынке труда?
Команда Документерры активно развивает платформу, чтобы вам было проще и удобнее с ней работать. Последнее обновление выводит процесс создания документации на новый уровень; импорт из Markdown, улучшенный экспорт PDF, расширение возможностей импорта в Confluence и многое другое – спешим рассказать…
Если вы когда-нибудь создавали резюме для работы, готовили презентацию или писали электронное письмо своему начальнику, то вы уже писали технические документы.
По мере роста вашего бизнеса база знаний вашей компании увеличивается, и вашим работникам могут понадобиться новые инструменты для управления ею. При хранении технических документов на компьютере есть риск их потерять, либо люди могут забыть поделиться ими в общей папке, доступной всем пользователям.
Мы постоянно улучшаем Документерру на основе обратной связи наших клиентов. Ноябрьскому релизу будут особенно рады сторонники подхода docs-as-code и технические писатели, которые специализируются на API-документации. Интерфейс на русском Мы добавили русский язык интерфейса, чтобы вам было удобнее работать с Документеррой….
12 октября 2022 года прошёл вебинар о том, как внести программу в Реестр отечественного ПО. Гендиректоры компаний Документерра, ПроТекст и Онлайн Патент рассказали, как всё сделать правильно. Запись вебинара доступна ниже, а в этой статье мы кратко разберём доклады спикеров.