Рассказываю о сложных вещах простым и понятным языком, превращая сложный контент в интересные и полезные материалы для читателей.
15+ лет переводов технических текстов, 5+ лет в сфере технического писательства.
Представьте ситуацию: Вы любите кино, но ненавидите посещать кинотеатры. А также не в восторге от любителей похрустеть и громких болтунов, которые отвлекают вас от сюжета. А еще перед вами всегда садится невероятно высокий человек и загораживает весь обзор. Поэтому вы…
Команда Документерры решила узнать, как студенты учатся работать с технической документацией. Об этой теме мы поговорили с Ситниковым Игорем Олеговичем — кандидатом технических наук, преподавателем курса по технической документации в Уральском федеральном университете (УрФУ). Читайте нашу статью, чтобы узнать:
Мы рады сообщить о заключении партнерского соглашения с компанией ПроТекст. Обе компании работают в сфере технической коммуникации. ПроТекст — это российская компания, основанная в 2011 году. Уже более 11 лет они занимаются разработкой технической документации. Помимо этого, ПроТекст наработали обширный…
Пользователи могут воспользоваться машинным переводом прямо в Документерре или скачать документацию в XLIFF-формате для перевода в сторонних сервисах. Также доступна миграция из Confluence для тех, кто хочет перейти на более профессиональную платформу. Об этих и других обновлениях читайте далее.
Каждая развивающаяся компания сталкивается с проблемой создания системы управления документами и документооборотом (СДО). Для этого следует выполнить определенную последовательность действий, и первое — это решить, будет ли это локальная или облачная система. Вроде бы простой вопрос, но система должна будет соответствовать ряду требований, а главное, облегчить жизнь вашей компании.
Вместе с ростом бизнеса увеличивается и база знаний компании. Обычно документы хранятся на рабочих компьютерах, которые подключены через интранет — это внутренняя система управления документами. В этой сети коллеги хранят данные и обмениваются ими.